close
標題:
唔該幫我翻一翻譯首英文歌...
發問:
Why do I seem to be caught up inside a dreamAll my life it's always been my shadow and meOver my shoulder there's always a voice somewhereSaying I never should try to set my heart freeI wish that love would come and take me in her armsShow me what I've never knownWhere I could hold... 顯示更多 Why do I seem to be caught up inside a dream All my life it's always been my shadow and me Over my shoulder there's always a voice somewhere Saying I never should try to set my heart free I wish that love would come and take me in her arms Show me what I've never known Where I could hold someone words like right and wrong Just fade away like yesterday Lonely won't leave me alone Lonely won't leave me alone Why tell me why won't even let me fall in love Oooooh everywhere I go always by my side lonely won't let me fall in love I try and say I love you but the words won't come through In my eyes see all the tears and sad memories Why can't I start out new and leave that old feeling too far behind I guess that lonely needs company around each bend of road I'm thinking that in time there will be that rainbows end But when I follow those self illusions I find that it's only lonely and me again Lonely won't leave me alone Lonely won't leave me alone Why tell me why lonely just keep my heart out of touch Oooooh everywhere I go always by my side lonely won't let me fall in love Only lonely and me again only lonely and me again Lonely won't let me fall in love Only lonely and me again only I wish that love would come Lonely won't leave me alone and take me home lonely... Lonely won't let me fall in love
最佳解答:
英文: 為什麼我似乎被抓住在夢想裡面 所有我的生活它總是我陰影和我 在我的肩膀有總聲音某處 說我應該從未設法設置我的心臟自由 我祝願, 愛會來採取我在她的胳膊裡 顯示我什麼我從未知道 那裡我能拿著某人詞像正確和錯誤 請褪色去像昨天 孤獨不會留給我單獨 孤獨不會留給我單獨 為什麼告訴我為什麼不會將甚而讓我戀愛 Oooooh 到處我去由我旁邊孤獨總不會讓我戀愛 我嘗試和言我愛你但詞不會通過 在我的眼睛看所有淚花和哀傷的記憶 為什麼不能我開始在新之外和留下那老感覺太遠後面 我猜測孤獨的需要公司在路附近各個彎 我認為, 及時有將是那個彩虹末端 但當我跟隨那些自已幻覺 我發現它再是只偏僻和我 孤獨不會留給我單獨 孤獨不會留給我單獨 為什麼告訴我為什麼偏僻的正義保留我的心臟在接觸外面 Oooooh 到處我去由我旁邊孤獨總不會讓我戀愛 只孤獨和再我只偏僻和再我 孤獨不要讓我戀愛 只孤獨和我只我再祝願, 愛會來 孤獨不會留給我單獨和不會採取我家庭孤獨... 孤獨不要讓我戀愛 日文: 私が夢の中でなぜつかまえられるよういか すべての私の生命それは常に私の影および私である 私の肩上の声がどこかに常にある 言って私は決して私の中心を自由に置くことを試みるべきでない 私は愛が彼女の腕の私を取ることを来ることを望む 私が決して知ったあらないことはものを私に示しなさい 私が右及び間違ったのような単語誰かを握ることができるところ ちょうど昨日のように離れた衰退しなさい 孤独私を放っておかない 孤独私を放っておかない 愛で落ちることを許可しなさい私をなぜか私になぜ言いなさいか どこでもOooooh は私が常に私の側面の孤独によって行く私が恋に落ち入ることを可能にしない 私はI 愛試み、が、発言単語は来ない 私の目で破損および悲しい記憶すべてを見なさい 私がなぜできないか新しいから始め、その古い感じの余りに遠い後ろを残しなさい 私は道の各くねりのまわりでことを孤独な必要性の会社推測する 私は時間以内にその虹の端があると考えている しかし時私がそれらの自己の錯覚に続く 私はそれが孤独、だけ私再度であることが分る か。 孤独私を放っておかない 孤独私を放っておかない 接触から私になぜ孤独で公正なたくわえ私の中心なぜ言いなさいか どこでもOooooh は私が常に私の側面の孤独によって行く私が恋に落ち入ることを可能にしない か。 孤独なだけ孤独、だけ再度私再度私 孤独私を愛で落ちることを許可してはいけない 愛が来ることを孤独、だけ私再度私しか望まない 孤独私を放っておかなかったりし、私に家の孤独... 取らない 孤独私を愛で落ちることを許可してはいけない 義大利文: http://74.6.146.244/babelfish/translate_url_content?tt=url&.intl=hk&trurl=http%3A%2F%2Fhk.knowledge.yahoo.com%2Fquestion%2Fquestion%3Fqid%3D7008100602519&lp=en_it
其他解答:
唔該幫我翻一翻譯首英文歌...
發問:
Why do I seem to be caught up inside a dreamAll my life it's always been my shadow and meOver my shoulder there's always a voice somewhereSaying I never should try to set my heart freeI wish that love would come and take me in her armsShow me what I've never knownWhere I could hold... 顯示更多 Why do I seem to be caught up inside a dream All my life it's always been my shadow and me Over my shoulder there's always a voice somewhere Saying I never should try to set my heart free I wish that love would come and take me in her arms Show me what I've never known Where I could hold someone words like right and wrong Just fade away like yesterday Lonely won't leave me alone Lonely won't leave me alone Why tell me why won't even let me fall in love Oooooh everywhere I go always by my side lonely won't let me fall in love I try and say I love you but the words won't come through In my eyes see all the tears and sad memories Why can't I start out new and leave that old feeling too far behind I guess that lonely needs company around each bend of road I'm thinking that in time there will be that rainbows end But when I follow those self illusions I find that it's only lonely and me again Lonely won't leave me alone Lonely won't leave me alone Why tell me why lonely just keep my heart out of touch Oooooh everywhere I go always by my side lonely won't let me fall in love Only lonely and me again only lonely and me again Lonely won't let me fall in love Only lonely and me again only I wish that love would come Lonely won't leave me alone and take me home lonely... Lonely won't let me fall in love
最佳解答:
英文: 為什麼我似乎被抓住在夢想裡面 所有我的生活它總是我陰影和我 在我的肩膀有總聲音某處 說我應該從未設法設置我的心臟自由 我祝願, 愛會來採取我在她的胳膊裡 顯示我什麼我從未知道 那裡我能拿著某人詞像正確和錯誤 請褪色去像昨天 孤獨不會留給我單獨 孤獨不會留給我單獨 為什麼告訴我為什麼不會將甚而讓我戀愛 Oooooh 到處我去由我旁邊孤獨總不會讓我戀愛 我嘗試和言我愛你但詞不會通過 在我的眼睛看所有淚花和哀傷的記憶 為什麼不能我開始在新之外和留下那老感覺太遠後面 我猜測孤獨的需要公司在路附近各個彎 我認為, 及時有將是那個彩虹末端 但當我跟隨那些自已幻覺 我發現它再是只偏僻和我 孤獨不會留給我單獨 孤獨不會留給我單獨 為什麼告訴我為什麼偏僻的正義保留我的心臟在接觸外面 Oooooh 到處我去由我旁邊孤獨總不會讓我戀愛 只孤獨和再我只偏僻和再我 孤獨不要讓我戀愛 只孤獨和我只我再祝願, 愛會來 孤獨不會留給我單獨和不會採取我家庭孤獨... 孤獨不要讓我戀愛 日文: 私が夢の中でなぜつかまえられるよういか すべての私の生命それは常に私の影および私である 私の肩上の声がどこかに常にある 言って私は決して私の中心を自由に置くことを試みるべきでない 私は愛が彼女の腕の私を取ることを来ることを望む 私が決して知ったあらないことはものを私に示しなさい 私が右及び間違ったのような単語誰かを握ることができるところ ちょうど昨日のように離れた衰退しなさい 孤独私を放っておかない 孤独私を放っておかない 愛で落ちることを許可しなさい私をなぜか私になぜ言いなさいか どこでもOooooh は私が常に私の側面の孤独によって行く私が恋に落ち入ることを可能にしない 私はI 愛試み、が、発言単語は来ない 私の目で破損および悲しい記憶すべてを見なさい 私がなぜできないか新しいから始め、その古い感じの余りに遠い後ろを残しなさい 私は道の各くねりのまわりでことを孤独な必要性の会社推測する 私は時間以内にその虹の端があると考えている しかし時私がそれらの自己の錯覚に続く 私はそれが孤独、だけ私再度であることが分る か。 孤独私を放っておかない 孤独私を放っておかない 接触から私になぜ孤独で公正なたくわえ私の中心なぜ言いなさいか どこでもOooooh は私が常に私の側面の孤独によって行く私が恋に落ち入ることを可能にしない か。 孤独なだけ孤独、だけ再度私再度私 孤独私を愛で落ちることを許可してはいけない 愛が来ることを孤独、だけ私再度私しか望まない 孤独私を放っておかなかったりし、私に家の孤独... 取らない 孤独私を愛で落ちることを許可してはいけない 義大利文: http://74.6.146.244/babelfish/translate_url_content?tt=url&.intl=hk&trurl=http%3A%2F%2Fhk.knowledge.yahoo.com%2Fquestion%2Fquestion%3Fqid%3D7008100602519&lp=en_it
其他解答:
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
文章標籤
全站熱搜
留言列表
