close
標題:

 

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

開天傳信記--知母不知父 翻譯

發問:

知母不知父 上幸愛祿山爲子，嘗與貴妃於便殿同樂。祿山每就坐，不拜上而拜妃。上顧問：此胡不拜我而拜妃，子意何在也？」祿山奏曰：「胡家即知有母，不知有父也。」上笑而捨之。祿山豐肥大腹，上嘗問曰：「此胡腹中何物，其大如是」。祿山尋聲應曰：「腹中更無他物，惟赤心爾。」上以言誠而益親善之。 更新: please 翻譯以上文言文

最佳解答:

唐代秘書監賀知章的名聲很響。要告老還鄉回歸吳中。明皇給他很重的嘉獎，每一件獎 賞各有不同。賀知章將要離開朝廷了，他聲淚俱下地與皇上辭別，皇上問他還有什麼要求， 他說：「臣有一個兒子，至今還沒有定下來叫什麼名字，希望陛下恩賜。這樣就是我回到故 鄉也感到十分榮耀。皇上道：「作為道德行為最重要的，莫過於信了。孚就是信，每每有信 才能順。你的兒子必是信順之人，應該起名叫孚。」過了很久，賀知章對人說：「皇上怎麼 戲謔我啊，我是吳地人，這個孚字是爪字下面加個子字，這難道不是叫我兒子為無（吳字諧 音）爪子嗎？」 http://book.413.cn/gu/yu/taiping/258.htm

其他解答:13413D6BADCE0D57
arrow
arrow
    文章標籤
    爪子 知母 大如 章對人說 莫過於
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 thhzpvx 的頭像
    thhzpvx

    thhzpvx的部落格

    thhzpvx 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄